Sanfar is a 2 acre property amidst beautiful rolling hills and near the world famous salmon fishing Restigouche River in northern New Brunswick, Canada. The area is an attraction not only to Canadians but to people from around the world.
Sanfar a 2 acres de propriété près de la célèbre rivière Restigouche dans le nord du Nouveau-Brunswick, Canada. Le secteur est une attraction non seulement aux Canadiens mais pour peuple de partout dans le monde.
This region has been a vacation destination for former U.S. Presidents, politicians, actors, sports celebrities and the wealthy, who come here to fish and relax. Their beautiful fishing lodges are located 25 miles from Sanfar, which is located in the quiet and friendly commmunity of Tide Head.
Cette région a été une destination de vacances pour d'anciens présidents des ETATS-UNIS, politiciens, acteurs, célébrités de sports et le riche, qui venez ici pour pêcher et détendre. Leur beau pêchant des loges sont situées 25 milles de Sanfar, qui est situé dans la tranquillité et commmunity amical de Tide Head.
Sanfar has been a seasonal operation for many years (May to October) but the time has arrived to make the business a yearly investment. The present owners will continue to welcome their many loyal customers until a serious investor is found to bring Sanfar to the next level - a viable yearly venture.
Sanfar a été une opération saisonnière pendant beaucoup d'années (mai à octobre) mais le temps est arrivé pour faire aux affaires un investissement annuel. Les propriétaires continueront à souhaiter la bienvenue à leurs beaucoup de clients fidèles jusqu'à ce qu'un investisseur sérieux s'avère pour apporter Sanfar au prochain niveau - une entreprise annuelle viable.
Potential investors will see immediately that this property is a solid investment with unlimited opportunities for growth on a year-round basis. Snow in New Brunswick is called White Gold because of its abundance and because of the winter business that it generates in the area. Tourists come to the region with their skis and snowmobiles and they need a place to eat and stay.
Les investisseurs potentiels verront immédiatement que ceci la propriété est un investissement plein avec des occasions illimitées pour la croissance sur a base pendant toute l'année. La neige au Nouveau Brunswick s'appelle White Gold en raison du son abundance et en raison des affaires d'hiver des lesquelles il produit dans le secteur. Touristes venez à la région avec leurs skis et snowmobiles et eux ayez besoin d'un endroit pour manger et séjour.
Sanfar is well-established and respected by people in the community and around the world. The restaurant's guestbook reflects these attributes. It is noted for its excellent cuisine, hospitality and professional service. It has to be seen and felt to be appreciated.This is a place where one can forget problems and enjoy simplicity for a day or longer.
Sanfar est bien établi et respecté par des personnes dans la communauté et autour le monde. Le guestbook du restaurant reflète ces attributs. On le note pour son excellente cuisine, hospitalité et service professionnel. Il doit voir et senti pour être apprecier. C'est un endroit où on peut oublier des problèmes et apprécier simplicité pendant un jour ou plus longtemps.
There are too many adjectives to describe the beauty and gentle atmosphere of this part of the world. It is not a coincidence that people from other countries come here to enjoy and be themselves in complete solitude. It really is a jewel.
Il y a trop d'adjectifs pour décrire la beauté et l'atmosphère douce de la présente partie du monde. Ce n'est pas une coïncidence ces personnes d'autres pays venez ici pour apprécier et être eux-mêmes dans la solitude complète. C'est vraiment un bijou.
The owners of Sanfar would like to thank everyone who have been their guests over the years and they will continue the tradition of excellence that has been the history of this place for more than three decades. However, as indicated earlier, Sanfar is willing to listen to any serious inquiries from people around the world concerning a possible proposal to purchase this property.
Les propriétaires de Sanfar voudraient remercier chacun qui ont été leurs invités au-dessus des années et d'eux continuera la tradition de l'excellence qui a été histoire de cet endroit pendant plus de trois décennies. Cependant, comme indiqué plus tôt, Sanfar est disposé à écouter toutes les enquêtes sérieuses des personnes autour du monde au sujet d'une proposition possible pour acheter cette propriété.
For further information and reservations please call 1-866-4SANFAR.
Pour plus informations et les réservations veuillez l'appel 1-866-4SANFAR. ern@nbnet.nb.ca